Русско-немецкий словарь - день

м Tag m 1a семичасовой рабочий день Sieben|stundentag m будний день Werktag m день отдыха , выходной день freier Tag , Ruhetag m целый день den ganzen Tag через день alle zwei Tage на другой день am anderen Tage в течение дня tagsüber а Международный женский день der Internationale Frauentag день рождения Geburts|tag m изо дня в день tagaus , tagein со дня на день von Tag zu Tag третьего дня vorgestern в наши дни heutzutage средь бела дня am hellichten (при переносе hell-lichten) Tage день-деньской разг. den ganzen lieben Tag в один прекрасный день eines schönen Tages целыми днями tagelang на чёрный день разг. für den Notfall на днях 1) (о прошлом) dieser Tage , neulich; vor kurzem 2) (о будущем) in diesen Tagen , näch|stens